C&A商品供應商行為規范

簡介

這本名為“C&A商品供應商行為規范”的小冊子闡明了我們所重視的，并且希望我們的供應商能遵守的行為規范。它源自并取代了原有的行為規范，盡管我們的商品供應商來自于不同的文化背景，并且擁有不同的價值觀，但有些標準是放之于四海而皆準的。因此本公司所有的商業活動將遵循這些標準。

供應商關系

我們致力于同供應商建立長期的合作關系。而供應商也應該聯系本身的文化背景來尊重我們的道德標準。我們與供應商的各種合作關系永遠應建立在公平和誠實的基礎上，我們也特別要求供應商以同樣公平和誠實的態度對待他們的所有商業伙伴，這包括他們的雇員，承包商等等。例如，根據這個標準，他們不應該在商業活動中涉及任何個人禮品或利益的轉讓。

法律規范及知識產權

當本公司在外國進行商業活動時，我們將完全遵守所在國的法律并要求我們的供應商也同樣做到。進行合作的各方也將尊重第三方的知識產權。

雇傭條件

除了要求供應商以公平誠實的態度對待他們所有的商業合作伙伴之外，我們也基于對基本人權的尊重而對供應商的雇傭條件有特定的要求，這些要求不但適用于為C&A進行的生產活動，而且也適用于該供應商的其他生產活動。

●     絕不允許使用童工，工人年齡不得低于各國法定最低工作年齡，最低限度為14歲。

●     我們不能容忍工人被迫勞動，或者在身體或精神上被虐待。

●     任何情況下，對體弱者個人或集體的剝削是絕不可以接受的。

●     工資和福利必須與當地水平有可比性，必須符合當地法律，必須符合公平和誠實的原則。

●     供應商必須保證所有的生產過程是在維護工人的健康和安全的條件下進行的。

環境保護

環境保護是一個復雜的課題，尤其是在發展中國家和第三世界國家，因此這方面的標準必須根據各國的實際情況不斷進行檢查，我們將與供應商合作并幫助他們完成我們對環境應盡的共同責任。

活動自由

我們認可并尊重雇員選擇加入任何協會集團與組織與否的決定，只要這些協會集團組織在所在國合法，供應商決不能阻止妨礙這些合法的活動。

公開及檢查

我們要求供應商完全公開關于生產，使用承包商以及使用其他第三者的情況。

所有C&A供應商要對其使用的承包商解釋并灌輸C&A商品供應商行為規范的內容。

此外，我們也保留不定期及在不預先通知的情況下檢查C&A供應商的所有生產設施的權利。

監督

為使本行為規范起到真正的作用，我們將經常地審查本公司的雇員及供應商以確保該規范得到遵守，并已經成為日常管理中不可或缺的一部分。我們將維護所有必須的信息系統以及監督設施以達到這一目的。

制裁

當我們確信某一供應商在為C&A的生產中，或者在為任何客戶的生產中違反了行為規范所規定的準則，我們將毫不猶豫地結束與其的所有合作關系，包括取消所有訂單。我們也保留采取其他所有合理行動的權利。

整改計劃

凡是違反了C&A行為規范而導致合作關系終止的供應商，只有在其提交了令人信服的整改計劃并得到了C&A批準之后才能恢復已終止的合作關系。

教育及培訓

我們將盡力確保我們所有的雇員和供應商明白我們的準則和要求，我們也將盡力使該準則的目標得到理解和合作。

準則的發展

這本C&A商品供應商行為規范準則是基于1996年5月版本的更新版。在認識到一貫性和持續性的重要的同時，我們也認識到該準則也必須不斷的根據實際經驗和環境轉變而發展。因此，我們將確保該準則會被定期審查和修改。

誰是SOCAM?什么是SOCAM?

SOCAM是注冊于比利時的一家有限公司。它的命名基于“準則遵守審查管理的服務機構”的概念。它致力于為歐洲的MARCA和C&A零售公司監督為其提供的貨物在生產過程中遵循了負責的商業標準。SOCAM尤其關注發現及防止剝削，特別是對童工和各種非法勞工的剝削。它也關心環境保護，健康和安全方面的問題。

SOCAM的獨特結構使其完全獨立于采購部門之外。SOCAM的董事們對歐洲和遠東的供應商們有著大量的第一手資料，由于遠東地區是一個主要的供應市場，許多的主要問題在該地區也比較嚴重，SOCAM也通過在新加坡的分公司進行運作。

SOCAM擁有完全的獨立的權利來監督“C&A商品供應商行為規范”所規定的準則，以及每個訂單中為法律所維護的要求